**МАЛЬМОИ: Секретная миссия** - это трогательный фильм о том, как в самые тяжелые времена люди сохраняли душу своего народа.
Действие происходит в Корее сороковых годов прошлого века. Страна находилась под японской оккупацией. Власти запрещали использовать корейский язык, закрывали школы на родном языке, уничтожали книги и газеты. Многие уже смирились, считая, что сопротивление бесполезно. Но небольшая группа энтузиастов из общества корейского языка тайно работала над созданием первого большого словаря корейского языка. Они ездили по деревням, записывали слова, диалекты, выражения, чтобы сохранить всё богатство родной речи.
В центре истории - два совершенно разных человека. Один из них - Ким Пан-су, бывший заключенный, не умеющий ни читать, ни писать. Он простой человек, отец двоих детей, который после потери работы вынужден браться за мелкие кражи, лишь бы оплатить учебу сыну. Жизнь его тяжела, полна отчаяния и стыда перед семьей. Другой - Рю Чон-хван, образованный молодой человек из состоятельной семьи, который посвятил себя делу сохранения языка. Он возглавляет тайную работу над словарем, несмотря на постоянную опасность ареста.
Судьба сводит их вместе совершенно случайно. Пан-су пытается украсть сумку Чон-хвана, но терпит неудачу. В сумке оказываются драгоценные рукописи с собранными словами. Вместо тюрьмы Пан-су неожиданно попадает в команду словарников - сначала на подработку, а потом и в самую гущу дела. Сначала он воспринимает всё это как временный заработок. Но постепенно, учась читать и писать, помогая собирать слова из разных уголков страны, он начинает понимать, зачем всё это нужно. То, что казалось ему просто бумагой с каракулями, превращается в нечто очень важное - в частичку родины, которую нельзя отнять.
Фильм показывает, как обычные люди, не герои с оружием в руках, а обычный вор, учитель, издатель, становятся настоящими защитниками культуры. Они рискуют свободой, а иногда и жизнью, потому что верят: если исчезнет язык, исчезнет и народ. Вокруг них сжимается кольцо японского надзора, обыски, аресты, предательства. Но даже в самые мрачные моменты они продолжают работать - прячут рукописи, передают их из рук в руки, спорят до хрипоты о правильном написании слова.
В финале зритель понимает, что эта тихая, почти незаметная борьба оказалась сильнее любой силы. Слова, собранные с таким трудом, сохранились и дошли до наших дней. А вместе с ними - память о тех, кто не сдался и не позволил стереть свой язык с лица земли.
Этот фильм заставляет задуматься, насколько ценен родной язык и как много стоит за каждым словом, которое мы произносим каждый день.
Читать далее...
Всего отзывов
5